Hvala na informaciji. Mogao si i ranije da mi kažeš.
O xógum podia ter me enforcado como criminoso.
Шогун је могао да нареди да ме обесе као криминалца.
Podia ter acontecido com qualquer um.
To se moglo dogoditi bilo kome!
Você podia ter dito alguma coisa.
Mogla si nešto da mi kažeš.
Não podia ter vindo em melhor hora.
Nije mogla doæi u bolje vreme.
Ela podia ter sido o amor da minha vida.
Ona bi mogla biti ljubav mog života.
Podia ter sido um membro da minha fraternidade.
Mogao je biti iz moje bratovštine.
Essa é a coisa mais linda... que você podia ter me dado.
To je najlepša stvar koju si mi mogla dati.
Sei que pensa que, com o "Pearl", podia ter capturado o demônio e libertado a alma do teu pai.
Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti ðavola i osloboditi dušu svog oca.
Um homem como voce podia ter a maior lenda jamais cantada.
О човеку као што си ти, потребна је прича, да се прича заувек.
Você não podia ter me contado?
I nisi mogao i nama to spomenuti?
Podia ter capturado o Fantasma de novo, mas qual é, eles o trocaram.
Mogao sam opet uhvatiti Fantoma. Ali zašto, zamijenili bi ga.
Ele podia ter me matado, mas não matou.
Mogao me je ubiti ali nije.
Sabia que não podia ter sido você.
Znam da to niste mogli biti vi.
O Fuhrer não podia ter descrito melhor.
Ни сам Фирер не би то рекао боље.
Mais tarde, eu me dei conta de que... se eu tivesse salvado a mulher... podia... ter salvado o que ainda restava da minha alma, sabe?
I ono što sam shvatio kasnije bilo je da sam spasio tu ženu, možda sam mogao, ne znam ni sm, spasiti ono što je ostalo od moje duše, znaš?
Ele podia ter ido a pé, que nenhuma alma da cidade teria ido atrás dele.
Mogao je da odšeta, jer baš niko u tom gradu nije ni probao da ga uhvati.
Podia ter vivido, talvez, para sempre.
Mogao si da živiš, možda veèno.
Não podia ter dito isso antes?
Nisi mogao da mi kažeš ranije?
Podia ter dito isso por telefone.
Mogao si to sve da mi kažeš preko telefona.
Podia ter ido a qualquer lugar, fazer qualquer coisa... mas voltou aqui.
Могао си било где да одеш, будеш било шта. Али вратио си се овде.
Podia ter comprometido toda a missão, sem falar em quase se matar.
Mogla si da ugroziš celu misiju, i da izgubiš glavu!
É olhando o passado, eu podia ter usado menos espaço e mais educação.
Bolje bi mi bilo da ste bili malo strožiji.
Acha que ela podia ter me amado?
Мислиш ли да је могла да ме воли?
Podia ter sido a minha testa.
To je moglo biti moje èelo.
Bem que podia ter alguém por aí que a amasse.
Да само има некога тамо негде ко те воли.
Eu podia ter divulgado em fóruns da internet, relevado tudo, mas não fiz.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Eu podia ter atirado, ter matado você!
Mogao sam da te ustrelim. Da te ubijem.
Não podia ter me contado antes?
Nisi mogla da mi kažeš ovo ranije?
A ideia não podia ter sido pior.
Ово је била мајка свих лоших идеја.
Se eu quisesse, podia ter te matado há muito tempo.
Да сам хтео, одавно бих те убио.
Ele podia ter recusado o caso, mas ele acreditava na lei.
Lako je mogao da odbije slucaj ali verovao je u zakon.
Só acho que você podia ter rebolado mais.
Ucinilo mi se da ti je kuk iskocio.
Aquela menina podia ter arruinado toda a sua vida naquela noite.
Ta devojka je mogla da ti upropasti èitav život sinoæ.
Ele podia ter me matado se não tivesse me ajudado.
Ubio bi me da se nisi umešao.
Pense no que podia ter acontecido.
Razmisli šta je moglo da se desi.
Podia ter tido um novo futuro com o império.
Могао си имати нову будућност са царством.
Podia ter me impedido, mas preferiu não o fazer.
Mogao si da me zaustaviš, ali nisi tako izabrao.
Pelo que eu soube, Alfredo não podia ter escolhido merda maior.
Ono što znam, Alfred nije mogao da izabere veæu budalu.
JM: Vocês também podem querer dar uma olhada neste n-grama, que diz ao Nietzsche que Deus não morreu, apesar que ele podia ter um publicitário melhor.
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
Número do caso...] E aquilo podia ter sido o fim da história, mas eu me lembrei que qualquer coisa, todas as coisas, até mesmo algo tão banal quanto sair de um carro, pode ser divertido se achar o jogo certo.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Existia um tempo, quando eu era menino, que você podia ter o tipo de telefone que quisesse, contanto que fosse da Ma Bell.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
1.4099910259247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala na informaciji. Mogao si i ranije da mi kažeš. 